Our cosy ground floor Normandie gite at La Buissonnière enjoys a blissfully tranquil, rural location at the end of a quiet lane . Surrounded by woods, fields and a few gentle sheep, the peaceful setting is perfect for recharging your batteries .  Observe the wildlife or watch our trio of cheeky free ranging chickens, explore the local countryside, snooze in the sun, or simply take the time to read a good book whilst enjoying a glass of locally produced sparkling cider!  
Notre confortable Normandie gîte du rez-de-chaussée à La Buissonnière jouit d'une situation rurale et parfaitement tranquille au bout d'un chemin calme. Entouré de bois, de champs et de quelques doux moutons, le cadre paisible est parfait pour se ressourcer.  Observez la faune ou notre trio de poulets en liberté, explorez la campagne locale, faites une sieste au soleil ou prenez simplement le temps de lire un bon livre tout en dégustant un verre de cidre pétillant produit localement
The cosy beamed lounge is spacious and homely with a squidgy sofa and two armchairs, wide screen television with FreeSat, a DVD player, a small library of books, and side tables and lamps to provide atmospheric lighting.
Le salon est spacieux et accueillant, avec un canapé et deux fauteuils, une télévision à écran large avec FreeSat, un lecteur DVD, une petite bibliothèque de livres, des tables d'appoint et des lampes pour fournir un éclairage d'ambiance.

Lounge & Kitchen/Diner

Normandy Gite
The well equipped open plan kitchen diner will seat 4 people comfortably around the kitchen table. The fridge has an ice box, the full sized gas cooker has an oven and 4 ring hob, and there is also a washing machine, microwave, toaster, kettle, coffee machine, crockery and cutlery, and a wide range of saucepans, cooking utensils and ovenware.
La cuisine ouverte bien équipée peut accueillir 4 personnes confortablement autour de la table de la cuisine. Le réfrigérateur est équipé d'une glacière, la cuisinière à gaz pleine grandeur d'un four et d'une plaque de cuisson à 4 feux, et il y a également une machine à laver, un micro-ondes, un grille-pain, une bouilloire, une cafetière, de la vaisselle et des couverts, ainsi qu'un large éventail de casseroles, d'ustensiles de cuisine et de batterie de cuisine.
Normandy gite lounge
Whatever time of the year you pay a visit to La Buissonniere, you will always be nice and snug. All of our gite windows are double glazed throughout. All heating is electric and included in the rental price (there are radiators in every room) and Wifi is also provided free of charge.
Quelle que soit la période de l'année où vous visitez La Buissonnière, vous serez toujours bien installé. Toutes les fenêtres de notre gîte sont à double vitrage. Tout le chauffage est électrique et inclus dans le prix de location (il y a des radiateurs dans chaque chambre) et le Wifi est également fourni gratuitement.
Normandy gite
The double bedroom looks out onto the back garden & the twin room looks out to the front. Please feel free to contact us first to be sure we meet your requirements.
La chambre double donne sur le jardin arrière et la chambre à deux lits donne sur l'avant. N'hésitez pas à nous contacter pour vous assurer que nous répondons à vos besoins.

bedrooms & bathroom

One hair dryer is provided and each room has clothes hanging and drawer facilities, bedside tables and lamps. The rental price, includes the provision of bedding, towels and electricity (but the charging of any form of electric transport is not permitted - there is a charging point in our local village).
Un sèche-cheveux est fourni et chaque chambre est équipée d'un espace pour suspendre les vêtements et de tiroirs, de tables de chevet et de lampes. Le prix de la location comprend la fourniture de la literie, des serviettes et de l'électricité (mais le chargement de tout type de transport électrique n'est pas autorisé - il y a une borne de chargement dans notre village local).
Normandy gite
The fully tiled WC and shower room is easily accessible by both bedrooms. The corner opening shower cubicle has one step up - again please do check with us first if you are not sure if it may be suitable for you. A heated towel rail will add warmth to your showering.
Les toilettes et la salle de douche entièrement carrelées sont facilement accessibles depuis les deux chambres. La cabine de douche à ouverture d'angle a une marche (encore une fois, veuillez nous contacter si vous n'êtes pas sûr qu'elle vous convienne). Un porte-serviettes chauffant ajoutera de la chaleur à votre douche.

WE ARE SORRY BUT, DUE TO OUR LIVESTOCK, WE ARE UNABLE TO ACCEPT PETS

OUR GITEFOR FAMILIES

We are situated at the end of a secluded lane leading only to La Buissonniere, so there is no passing traffic. Families love the gite all being on one floor as it means  they have no worries about children falling down the stairs - because there aren't any! At the front of the gite there is a large grassed area where kids can play and to the rear there is also a private garden for guests complete with sunloungers, table and parasol, chairs and a BBQ for alfresco eating for those lazy sunbathing days. The kids can play close by while you relax with a cuppa or perhaps a glass of something local, and they can say hello to our sheep, cats and chickens.
Nous sommes situés au bout d'un chemin isolé qui ne mène qu'à La Buissonnière, il n'y a donc pas de circulation. Les familles apprécient le fait que le gîte soit situé sur un seul étage, ce qui signifie qu'elles n'ont pas à s'inquiéter des chutes d'enfants dans les escaliers - car il n'y en a pas ! À l'avant du gîte, il y a une grande pelouse où les enfants peuvent jouer et à l'arrière, il y a également un jardin privé pour les invités, avec des chaises longues, une table et un parasol, des chaises et un barbecue pour les repas en plein air lors des journées de farniente au soleil. Les enfants peuvent jouer à proximité pendant que vous vous détendez avec une tasse de thé ou un verre de vin local, et ils peuvent dire bonjour à nos moutons, chats et poules.

OUR GITE FOR BIKERS

La Buissonniere is ideally located for fantastic rides out on fabulous empty french roads to the Normandy Landing Beaches, military museums and cemetaries, and the awesome Mont St Michel. We like to think  we are biker friendly and we love welcoming motorcyclists and cyclists. Whether you arrive on two wheels or four we have plenty of space for parking and can provide covered storage for motorcycles and bikes if you should require it. We're also very happy to do a small shop for you prior to your arrival so that you don't have to.  Just send us your shopping list in advance and your supplies will be waiting for you in the gite. Payment is made upon arrival.
La Buissonnière est idéalement située pour des voyages fantastiques sur les fabuleuses routes françaises désertes vers les plages du débarquement de Normandie, les musées et cimetières militaires et le superbe Mont St Michel. Nous aimons à penser que nous sommes des amis des motards et nous aimons accueillir les motards et les cyclistes. Que vous arriviez sur deux ou quatre roues, nous disposons de beaucoup d'espace de stationnement et pouvons vous fournir un espace de stockage couvert pour les motos et les vélos si vous en avez besoin. Nous sommes également très heureux de faire un petit magasin pour vous avant votre arrivée afin que vous n'ayez pas à le faire.  Il vous suffit de nous envoyer votre liste de courses à l'avance et vos provisions vous attendront dans le gîte. Le paiement est effectué à l'arrivée.

OUR GITE FOR ACCESSIBILITY

Because our gite at La Buissonniere is all on the ground floor our guests with limited mobility find it suits their needs perfectly. They are able to move freely from room to room without having to worry about climbing stairs. You can park your car right at the front door - with one step up into the gite - and there is plenty of flat exterior space for you to relax easily in the sunny private garden.  We would always recommend, however, that you contact us first to ensure our gite is right for your own personal requirements.. Unfortunately, due to the structure of the property, the gite is not suitable for wheelchairs.
Comme notre gîte à la Buissonnière est entièrement situé au rez-de-chaussée, nos hôtes à mobilité réduite trouvent qu'il répond parfaitement à leurs besoins. Ils peuvent se déplacer librement d'une pièce à l'autre sans avoir à se soucier de monter les escaliers. Cependant, malheureusement en raison de la structure de la propriété, la gite ne convient pas aux fauteuils roulants. Vous pouvez garer votre voiture juste devant la porte d'entrée et il y a beaucoup d'espace extérieur plat pour que vous puissiez vous détendre facilement dans le jardin privé ensoleillé.  Nous vous recommandons toutefois de nous contacter d'abord pour vous assurer que notre gîte est adapté à vos besoins personnels